日　時：2026年9月6日（日）12:30～　　　　　　　　　　　　
場　所：日本大学藝術学部江古田キャンパス A-304 教室　　　　　　　　　　　
［現地会場のみで開催（※ zoom 配信は実施しません）］　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

〈プログラム〉

〇　開　会　の　辞（12:30～12:35）　　　　　欧米言語文化学会会長　小林　英美

〇　研　究　発　表（12:35〜15:15)

英土翻訳に見る不定冠詞と指示詞：
　　　キャサリン・マンスフィールド「園遊会」の分析
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉工業大学非常勤講師　藤田　晃代
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　日本大学教授　近藤　直樹

『失楽園』における結婚の生産性
　　　―― 創造能力の誤用としてのSin ――
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都先端科学大学教授　江藤あさじ
　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　明治学院大学非常勤講師　山木　聖史

　　　　　　　　　　　　　　　　〜　休　憩　〜

『結婚式のメンバー』におけるフランキーによって込められた旅の意味
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東北公益大学准教授　加藤　良浩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　日本工業大学教授　廣田　純子

アール・デコ様式の日本への受容ー旧朝香宮邸の成立過程　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本大学非常勤講師　安室可奈子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　元日本大学特任教授　植月惠一郎

　　　　　　　　　　　　　　　　〜　休　憩　〜

生成 AI 時代における辞書利用について
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京家政大学助教　今　　佑介
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　国士館大学専任講師　関田　　誠

〇　連　続　シ　ン　ポ　ジ　ウ　ム（15:15～15:45）
「学問的知見を英語教育に活かす」

5ラウンドシステムにおける文法指導の在り方の検討
　　　―検定教科書における出現傾向に焦点を当てて―
　　　　　　　　　　　　　　　発題者28　獨協埼玉中学高等学校教諭　北島　翔汰
　　　　　　　　　　　　　　　　ゲスト　獨協埼玉中学高等学校教諭　杉山　碧人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　北里大学専任講師　森景　真紀

　　　　　　　　　　　　　　　　〜　休　憩　〜

〇　特　別　講　演（15:50～16:50）
Parthenon 神殿を見つめる Byron を自己誇衒化して描いた、伝 Eastlake 画が拠って立つ読みとは？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明星大学名誉教授　笠原　順路
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　茨城大学教授　小林　英美

〇　閉　会　の　辞（16:50～16:55）　　　　　欧米言語文化学会相談役　近藤　直樹

〇　総　会 (16:55〜17:15)

　　　　　　　　　　　　　　　　総　合　司　会　例大会運営委員長　上滝　圭介

・例大会報告
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例大会運営委員長　上滝　圭介

・関西支部報告
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　関西支部長　江藤あさじ

・編集委員会報告　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　副編集長　加藤　良浩

・会計報告
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会計局長　大野　里枝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

日　時：令和8（2026）年3月15日（日）13:00〜17:20
場　所：日本大学藝術学部江古田校舎 A棟A-304教室（※対面会場のみ）

キャンパス案内図（一番左手「大ホール棟」のすぐ右隣が「A棟」です）

〈プ　ロ　グ　ラ　ム〉

〇 　研　究　発　表（13:00〜15:50)

戦場と本

　　　―開高健『輝ける闇』に見る言語の交錯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉工業大学非常勤講師　藤田　晃代
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　大阪大学准教授　篠原　　学

19世紀初頭イギリスのドイツ文芸書の英訳版の受容

　　　―『ウォラドモア』の事例を中心に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茨城大学教授　小林　英美
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　日本大学特任教授　植月惠一郎

～　休　憩　～

『貧しい娘たち』

　　　―なぜ改宗したニコラスはジェインの姿を回想するのか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東北公益文科大学准教授　加藤　良浩
　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　京都先端科学大学専任講師　高橋　一馬

品詞の連続性と構造の連続性

　　　― 学習英文法を支える理論的基盤
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和医科大学准教授　大野　真機
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　国士館大学専任講師　関田　　誠

〇 　連　続　シ　ン　ポ　ジ　ウ　ム

「学問的知見を英語教育に活かす｣（16:00〜17:20）

小中高までの英語教育と大学での英語教育を考える

　　　―音声教育に焦点を当てて
　　　　　　　　　　　発題者26　ゲスト　昭和第一学園高等学校教諭　篠﨑　　剛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　東洋大学非常勤講師　女鹿　喜治

5文型を考える

　　　―中高における文型教育試論（私論）
　　　　　　　　　　　　　発題者27　ゲスト　青山学院大学名誉教授　中澤　和夫
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　会　文教大学教授　野村　忠央

発　表　要　旨

＊例会終了後、西武池袋線江古田駅周辺での懇親会を予定しております。

以　上

日　　時：令和7（2025）年12月8日（日）15:00～16:00
開催形式：zoom（会員の方には、ミーティング情報のご案内を開催１週前および開催前日に送信いたします）

〈プ　ロ　グ　ラ　ム〉

〇　 研　究　発　表

ヴァージニア・ウルフの『自分ひとりの部屋』とジェイン・オースティン

　　　―「ひとりの部屋」を持てなかった女性作家

日本大学大学院芸術学研究科博士後期課程２年　髙橋　実来

司　会　桜美林大学教授　大竹麻衣子
　　　　　　　　　

発　表　要　旨

以　上

日　　時：令和7（2025）9月7日（日）14：00～17：40

会　　場：日本大学藝術学部西（W）棟3階 W-303教室

開催形式：対面のみ

　　会場アクセス

　　キャンパスマップ　

注：日曜祭日は正門は閉まっております。西門から入って食堂棟に近い（西棟の）出入り口からお入りください。

〈プ　ロ　グ　ラ　ム〉

〇　開　会　の　辞（14:00～14:05）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　欧米言語文化学会会長　小林　英美

〇　研　究　発　表（14:05～15:25）

テューダー朝の Ladies in waiting

明治学院大学非常勤講師　山木　聖史
司　会　日本赤十字看護大学准教授　遠藤　花子

ミス・ブロウディにとっての「青春」

　　　―なぜサンディはミス・ブロウディへの追悼と悔悟の念を同時に示すのか？

東北公益文科大学准教授　加藤　良浩
司　会　東京女子医科大学准教授　伊藤由起子

〜　休　憩　〜

〇　連　続　シ　ン　ポ　ジ　ウ　ム

「学問的知見を英語教育に活かす」（15:35～16:55）

5ラウンドシステムにおける文法指導を考える

　　　―意味順の可能性と英語学との関連

発題者24　獨協埼玉中学高等学校教諭　北島　翔汰
司　会　埼玉県立深谷商業高等学校教諭　菊地遼太郎

鉄道のアナウンス、掲示の英語から学ぶ英文法

発題者25　文教大学教授　野村　忠央
司　会　国士舘大学専任講師　関田　　誠

〇　閉　会　の　辞（16:55～17:00）

　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　　 　欧米言語文化学会相談役　野村　忠央

〇　総　会（17:10～17:40）

発　表　要　旨

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

来る9月4日（木）開催予定の例会についてご案内いたします。開催方法は、ハイブリッド開催とさせていただきます。多くの会員の皆様のご参加を心よりお待ちしております。

日　時：2025年9月4日（木）14:30～17:00
場　所：京都先端科学大学　太秦キャンパス　西館3階　W303
（京都市営地下鉄　東西線　太秦天神川駅　下車すぐ）
※Zoom URLは会員MLをご覧ください
ア　ク　セ　ス

〈プ　ロ　グ　ラ　ム〉

◯　開　会　の　辞（14:30〜14:35）       　　　　　　　　　 　　

関西支部長　江藤あさじ

◯　研　究　発　表（14:35〜16:45）
なぜAbortive がそこにいるのか

　　　ーParadise Lostにおける愚者の楽園の描写を巡って

京都先端科学大学教授   江藤あさじ
司　会　同志社女子大学嘱託講師　小林　佳寿

～　休　憩　～

『ユドルフォの謎』の迷路

　　　―恐怖の根源

日本大学芸術学部芸術研究所研究員（特任教授）　植月惠一郎
司　会　京都先端科学大学専任講師　高橋　一馬

～　休　憩　～

◯　関　西　支　部　30　周　年　記　念　に　つ　い　て（16:50〜16:55）     　 　　　　

関西支部長　江藤あさじ

◯　閉　会　の　辞（16:55〜17:00）        　　　　　　  　

関西支部幹事　藤井　晶宏

発　表　要　旨

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

久しぶりに日本大学芸術学部江古田校舎で、対面方式のみによる開催となります。またこれまでの西棟ではなくＡ棟での開催となりますので、会場変更にご注意下さいますようお願い申し上げます。皆様のご参加を心よりお待ちしております。  

日　時：2025年3月2日（日）15:00〜17:30

場　所：日本大学芸術学部江古田校舎 Ａ棟304教室

交通アクセス：西武池袋線江古田駅北口下車２分　

       アクセス https://www.art.nihon-u.ac.jp/access/

　　キャンパスマップ　https://www.art.nihon-u.ac.jp/facility/campus/　

〈プ　ロ　グ　ラ　ム〉

◯　研　究　発　表(15:00〜17:10)

アンドリュー・マーヴェルの「庭」に見るミツバチの象徴的意味

日本大学大学院生　篠原かをり

　司　会　日本大学専任講師　古河美喜子

モンテスキュー『わがパンセ』における「嫉妬」の政治性

日本大学専任講師　齋藤　山人

司　会　日本大学特任教授　植月惠一郎

～　休　憩  (16:20頃を予定)　～

「羅生門」から ‘Raşomon’ へ

　　　―日土翻訳における読みの変容

埼玉工業大学非常勤講師　藤田　晃代

司　会　茨城大学教授　小林　英美

◯　臨　時　総　会　(17:10〜17:30)

発　表　要　旨

以　上

Zoom使用のリモート方式で行います。奮ってご参加くださいますよう、お願い申し上げます。開催日1週間前及び前日に、会員MLでミーティング情報をお知らせします。

日　時：12月8日（日）15:00～16:40［※時刻は変更の可能性あり］

〈プ　ロ　グ　ラ　ム〉

『一九八四年』の変奏としての『存在の耐えられない軽さ』

　　　―家族のあり方に着目して

大阪大学専任講師　篠原　　学

司　会　京都先端科学大学嘱託講師　高橋　一馬

作家アラン・シリトーとイスラエルの最初の王サウル

　　　―自伝 Life Without Armour を読む

東京女子医科大学准教授　伊藤由起子

司　会　早稲田大学非常勤講師　藤原　雅子

発　表　要　旨

以　上

9月5日（木）に関西支部例会を行います。本部と同じくハイブリッド開催といたします。ご案内が間際になり申し訳ありません。多くの会員の皆様のご参加を心よりお待ちしております。

日　時：2023年9月5日（木）14:00～17:00

場　所：京都先端科学大学　太秦キャンパス　西館3階　W303

（京都市営地下鉄　東西線　太秦天神川駅　下車すぐ）

※Zoom URLは会員MLをご覧ください。

〈プ　ロ　グ　ラ　ム〉

◯　開　会　の　辞（14:00〜14:05）       　　　　　　　　　 　　

関西支部長　江藤あさじ

◯　研　究　発　表（14:05〜15:05）

直進しない車

　　　―カズオ・イシグロの『充たされざる者』における移動

京都先端科学大学嘱託講師　高橋　一馬

司　会　龍谷大学非常勤講師　藤井　晶宏

～　休　憩　10　分　～

◯　ワ　ー　ク　シ　ョ　ッ　プ

「歴史上の人物は文学の中でどう扱われているか」(15:15〜16:15)

ハリエット・タブマンの「信仰」の声を聴く

　　　―聖書の響きを、特に初期伝記から

　　　　　　　　　　　　　　　　　日本キリスト教団室町教会牧師　 浅野　献一

司　会　甲南大学非常勤講師　 吉田　一穂

　　　　　　　　　　　　～　休　憩　10　分　～

◯　関　西　支　部　30　周　年　記　念　に　つ　い　て（16:25〜16:55）     　 　　　　

関西支部長　江藤あさじ

◯　閉　会　の　辞（16:55〜17:00）        　　　　　　  　

関西支部幹事　藤井　晶宏

発　表　要　旨

以　上

9月8日（日）開催の第16回年次大会プログラムが決まりました。3月例会に引き続きハイブリッド開催となります。多くの皆様のご参加を心よりお待ちしております。開催にあたり、予期せぬ不都合等が生じる可能性もございますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。　

日　時：9月8日（日） 12:30〜16:55

場　所：日本大学三軒茶屋キャンパス1203教室　

＊会場及びZoomを併用するハイブリッド開催

アクセス：東急東横線「祐天寺」駅から東急バスで10分「日大前」下車

　　　　　東急田園都市線・世田谷線「三軒茶屋」駅 徒歩10分

アクセスマップ

〈プ　ロ　グ　ラ　ム〉

◯　開　会　の　辞（12:30〜12:35）　　　　　　　　　　

欧米言語文化学会会長　小林　英美　

◯　シ　ン　ポ　ジ　ウ　ム

「歴史上の人物を描くフィクションの想像力をめぐって」(12:35〜14:15)

司　会　専修大学教授　中垣恒太郎

発題者１

ジョン・スタインベックの描くメキシコ革命の伝説的英雄エミリアーノ・サパタ

新見公立大学教授　山内　 　圭

発題者２

評伝を装う自伝を装う評伝、そして自身のモデルに憑く吸血鬼

　　　―Joseph O’Connor, Shadowplay (2019)

ゲスト　 東京農業大学助教　岡田　大樹

〜　休　憩　〜

発題者３

作家が登場人物になるとき

　　　―ヘミングウェイをめぐる物語の想像力

　専修大学教授　中垣恒太郎

◯　研　究　発　表　(14:15〜16:25)

『オリエント急行の殺人』におけるイスタンブールの名称

埼玉工業大学非常勤講師　藤田　晃代

司　会　東京電機大学講師　足立    　綾

〜　休　憩　〜

最小距離に基づく語順決定

弘前大学助教　齋藤　章吾

司　会　国士舘大学講師　関田　　誠

「高く昇って一点へ」における理念の現実の出来事への投影

東北公益文科大学准教授　加藤　良浩

司　会　日本工業大学准教授　廣田　純子

◯　閉　会　の　辞　(16:25〜16:30)　　　　　　　　　　

欧米言語文化学会相談役　近藤　直樹   

〜　休　憩　〜

◯　総　会　（16:40〜17:05）

発　表　要　旨

以　上

＊開始時間およびプログラムが変更になっております（2024年2月11日）＊

会場およびZoom配信併用のハイブリッド開催となります。開催日1週間前及び前日に、会員MLでミーティング情報をお知らせします。多くの皆様のご参加をお待ちしております。

日　時：2024年3月3日（日）14:10～17:50 

場　所：日本大学三軒茶屋キャンパス １号館1007教室　*Zoom、対面によるハイブリッド開催 

アクセス：東急東横線 祐天寺駅から東急バスで10分「日大前」下車

東急田園都市線・世田谷線 三軒茶屋駅　徒歩10分

アクセスマップ

◯　連　続　シ　ン　ポ　ジ　ウ　ム

「学問的知見を英語教育に活かす」(14:10ー14:50）

司　会　北海道教育大学札幌校専任講師　佐藤　亮輔

（to）不定詞、原形、語幹、語根
     　　　　　　　　　　　　　　　　　 発題者23 文教大学教授　 野村　忠央

～　休　憩　～

◯　研　究　発　表（15:00ー17:50）

「鯨の腹のなか」はあるか否か

日本大学大学院生　國分 潤子

司　会　日本大学准教授　近藤　直樹

スープとスパイス

　　　―トルコ語翻訳版『不思議の国のアリス』における冒頭詩および作中詩の分析

埼玉工業大学非常勤講師　藤田　晃代

司　会　東京電機大学専任講師　関田  誠

～　休　憩　～

「乾燥の９月」における歴史的な背景が作品に与えた影響

北里大学非常勤講師　加藤　良浩

司　会　日本大学助教　山﨑　亮介

「世代」か「民族」か？

　　　―聖書の仏語訳と『ルソー、ジャン＝ジャックを裁く』の間テクスト性

日本大学専任講師　齋藤　山人

司　会　大阪大学専任講師　篠原　  学

発　表　要　旨

以　上